週三我到東吳大學參加全球徵聯的頒獎典禮。本屆的徵聯的上聯「秋刀出鞘漁民笑」，是我四年前在高雄旗津碼頭看到我們漁民遠征北太平洋滿載而歸、堆積如山的秋刀魚而萌生的靈感；那一年，台灣秋刀魚的捕獲量超越日本，成為世界第一。
去年9月，東吳大學借用我的句子為上聯，公開向全球愛好對聯的風雅人士徵求下聯。經過半年餘的精心挑選，在一萬多件來自臺灣、大陸、海外各地的作品中，東吳大學中文系審查公布了前三名佳作；第一名是趙偉成先生的作品「春劍歸山蘭客歡」。
「秋刀」非刀，而是魚的名稱，因為體型似刀又在秋天長肥，故名。「春劍」非劍，而是一種莖葉直立的蘭花名稱。春劍對秋刀，草木對蟲魚，十分工整。春劍蘭花回到山中，花農/蘭客自感歡欣，與秋刀魚撈捕豐收，漁民衷心大悅，「歸山」與「出鞘」都緊扣花農與漁民的情懷，在平仄對仗上了無瑕疵，我也揮毫將這副對聯送給擁有中國文學博士的趙偉成先生留念。
想到五年前我出上聯後，次年剛好臺灣石斑魚也大豐收，產值從38億衝到84億臺幣，超過預定目標76億。我們的產值也是世界第一（產量略遜大陸，居世界第二）。開心之餘，我也湊了一句不成熟的下聯「石斑滿池饕客飆」，僅供參考。
對聯是中華文化的瑰寶，非常感謝東吳大學每年都舉辦這類徵聯、徵詩文的活動，讓大家對中華文化與文字有更深的了解。歡迎有興趣的朋友踴躍投稿，一起體會中華文化與文字之美。
Search